آن كارسن
عن المشي إلى الخلف
كانت
أمّي تمنعنا من المشي إلى الخلف. هكذا يمشى الموتى، كانت تقول. من أين أتت بهذه
الفكرة؟ ربّما من ترجمةٍ رديئةٍ. فالموتى، في نهاية المطاف، لا يمشون إلى الخلف بل
يمشون خلفنا. لا رئات لهم ويعجزون عن المناداة ولكنّهم يودّون لو نلتفت. هم ضحايا
الحبّ، كثيرون منهم.
عن الموناليزا
كلَّ
يومٍ كان يسكبُ سؤاله فيها، كما...
